抖店动销,抖店体验分提升。抖店任何业务可添加微信:ad07668
答案在TheEconomistMarch26th2022UnitedStates中“Lexington︱Energyinnovation’sbigmoment”这篇文章第三段可以找到。查字典peterout逐渐停止,慢慢消失同义词:dieout,fade,stop,decline造个句子Thefightingwhichstartedinthenighthadpeter
答案在The Economist March 26th 2022 United States 中“Lexington︱Energy innovation’s big moment” 这篇文章第三段可以找到。

查字典


peter out 逐渐停止,慢慢消失
同义词:die out, fade, stop, decline
造个句子
The fighting which started in the night had petered out by morning.
夜间开始的战斗到早上逐渐平息了。

试译下这段吧
Its clean-tech sector is in ferment. The administration used one of the world’s biggest energy confabs, held in Houston this month, to broadcast its plea for more hydrocarbons. Less publicised, notes Daniel Yergin, an energy guru and one of CERAWeek’s organisers, was the fact that the summit’s energy-innovation section drew bigger crowds than the main event. Clean tech attracted over $87bn of investment from venture-capital and private-equity firms alone in the year to June 2021. And there is little expectation, even as interest rates rise, of the boom petering out. It is being driven by three forces that seem likelier to grow: society’s fear of climate change, long-term corporate commitments to decarbonisation, and the underappreciated impact of shrewd legislation.
美国清洁技术部门正在发酵。政府利用本月在休斯顿举行的世界最大的能源会议,宣传其对更多碳氢化合物的呼吁。能源专家兼CERAWeek组织者丹尼尔·耶金(Daniel Yergin)指出,鲜为人知的是,该峰会的能源创新部分比主要活动吸引了更多的人群。在截至2021年6月的一年中,仅清洁技术就吸引了风险资本和私募股权公司逾870亿美元的投资。而且,即使利率上升,也几乎没有人期待这股热潮消退下来。这股热潮受到三种似乎更有可能增长的力量所驱动:社会对气候变化的恐惧,企业对脱碳的长期承诺,以及精明立法的影响被低估。
任何译文没有标准答案,此译文未经推敲深究,仅供参考,欢迎评论、点赞、收藏、私信、转发!
抖店动销,抖店体验分提升。抖店任何业务可添加微信:ad07668
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 470473069@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。